There’s plenty to experience on this adventurous journey.

What a treat. Tonight, in the upstairs venue of Arnhem’s pop venue Luxor Live, a group of outstanding musicians will be performing a repertoire you’ve probably never heard live before. In early October, Naamu – the band led by bassist and composer Teun Creemers – released their new album Tamazgha in collaboration with Moroccan multi-instrumentalist Aziz Ozouss, which they’ll be playing tonight. Surprisingly, they didn’t play to a huge audience, as the quality is such that the main hall really ought to have been sold out.

We’ve known the band Naamu – which means ‘yes, I’m listening’ – for a while now. Band leader Creemers, from Arnhem, combines jazz with groove and traditional West African styles as both a composer and bassist. In 2023, he released the album Naamu, a collaboration with musicians from the Netherlands, Guinea, Mali and Burkina Faso. That album was nominated for an Edison Award. This summer, the band performed at the Valkhof Festival in Nijmegen during the Vierdaagsefeesten.

Last year, Naamu entered into a collaboration with the South Moroccan musician Aziz Ozouss, a renowned artist in his own country who is deeply rooted in the Amazigh tradition. Together, the members of Naamu (including, alongside Creemers, drummer Tuur Moens, guitarist Jelle Roozenburg and guest musician Jesse Schilderink on saxophone) explore the boundaries between jazz and South Moroccan musical traditions with Ozouss.

Ozouss brings with him knowledge of styles such as Rwaiss and Isemgan and, as well as singing, is skilled in playing traditional instruments such as the ribab and the lothar. The mutual learning process over the past year is central to the project and is worth mentioning: ‘Even when we’re on stage, as we are now, we’re still learning,’ says Creemers. ‘We’ve learnt so incredibly much from this collaboration this year, and we’re still doing so every time we play together.’ Their new album, Tamazgha, was recorded at Hiba Studio in Casablanca.

During the first few songs, the sound in Luxor Live’s small hall is still a bit patchy. Whilst playing, the musicians cast questioning glances at the sound engineers, but the problems persist for a while. It’s hard to ignore, even for the audience. It’s certainly not the musicians’ fault, though — they play as if their lives depend on it, and your ears are left ringing from the ingenuity of the songs and the incredible skill on bass, drums, guitar and ribab. Ozouss uses his voice with such subtlety and skill that he conveys both tragedy and exuberant festivity with conviction. He also plays, amongst other things, the stringed instruments lothar and ribab, as well as percussion. Every now and then, Ozouss or Creemers explains something about the intention behind or the origins of a song, giving us some insight into the musical cross-pollination of their past year.

When you’re learning a new language, it takes a while at first to distinguish words as separate elements within a sentence. Long before you can join in the conversation yourself, you start to pick up on certain patterns. It can, of course, be the same with music like this. You don’t need to be able to count all the time signatures to enjoy the music. Various people in the audience are moving to the beat in different ways tonight, as if they’re all hearing something different. There’s no getting round it: to some people, this will sound like ‘complicated music’. But it’s precisely because of that complexity that it takes you by surprise at every twist and turn in the track. It’s played with such precision and skill that it’s rock-solid.

Goodness me, those finger-licking, sophisticated runs on the bass, drummer Moens’s magical bag of tricks (that man deserves a medal), or the delicately subtle and organic playing of guest musician Schilderink on saxophone. And let’s not forget guitarist Roozenburg, who delivers a delightful tightness and beauty that’s second to none. Of course, you could see it as almost intimidatingly good (the audience initially kept their distance a little, almost like shy teenagers at a school dance), but this is such a wonderful new musical language to learn that it would be a shame not to at least try to immerse yourself in it. You’ve no idea what you’re missing.

The fact that we have this, based in Arnhem, is something we as a city can be proud of. It already reaches all the enthusiasts, offering lovely, intimate concerts, but it ought to be selling out the big venues. It may be difficult to categorise this music, and Amazigh is not yet a cultural tradition with which many people in the audience were previously familiar, but that is precisely what makes the uniqueness of tonight’s repertoire crystal clear. Strange, but very enjoyable. This is the result of that mutual encounter between cultures, the ongoing ethnographic and musical learning process on both sides, and that unusual harmony between African and Western instruments – which also offers us, as music lovers and citizens, a learning experience.

All that remains for this reviewer to conclude is that you really must go and see Naamu if you get the chance. You’ll come away enriched. Your brain will thank you for every surprising twist you’ve never heard before, and your ears will thank you for the brilliant interplay between familiar and lesser-known instruments. Don’t take the easy route, because that path has long since been well-trodden. There’s so much more to experience here.


Original language (dutch):

Op dit avontuurlijke pad is veel te beleven.

Wat een traktatie. Vanavond treedt in de bovenzaal van het Arnhemse poppdium Luxor Live een groep van uitstekende muzikanten op met een repertoire dat je waarschijnlijk nog nooit live gehoord hebt. Begin oktober bracht Naamu, de band rondom bassist en componist Teun Creemers, in samenwerking met Marokkaans multi-instrumentalist Aziz Ozouss hun nieuwe album Tamazgha uit dat ze vanavond spelen. Verbazingwekkend genoeg niet voor een heel groot publiek, want de kwaliteit is dusdanig dat de gróte zaal uitverkocht had mogen zijn.

De band Naamu – wat ‘ja, ik luister’ betekent – kennen we al een tijdje. Bandleider Creemers uit Arnhem combineert als componist en bassist jazz met groove en traditionele West-Afrikaanse stijlen. In 2023 bracht hij het album Naamu uit, een samenwerking met muzikanten uit Nederland, Guinee, Mali en Burkina Faso. Dat album werd genomineerd voor een Edison Award. Deze zomer stond de band op het Valkhof Festival in Nijmegen tijdens de Vierdaagsefeesten.

Afgelopen jaar is Naamu een samenwerking aangegaan met de Zuid-Marokkaanse muzikant Aziz Ozouss, een gerenommeerd artiest in eigen land die diep geworteld is in de Amazigh-traditie. Samen zoeken de bandleden van Naamu (naast Creemers ook drummer Tuur Moens, gitarist Jelle Roozenburg en gastmuzikant Jesse Schilderink op saxofoon) met Ozouss de grenzen op tussen jazz en Zuid-Marokkaanse muziektradities.

Ozouss brengt kennis mee over stijlen als Rwaiss en Isemgan en beheerst naast zang traditionele instrumenten als de ribab en de lothar. Het wederzijdse leerproces van het afgelopen jaar staat centraal en mag benoemd worden: ‘Ook als wij op het podium staan, zoals nu, leren we nog’, zegt Creemers. ‘We hebben zo ongelooflijk veel van deze samenwerking opgestoken dit jaar en dat doen we bij elk samenspel nog steeds.’ Hun nieuwe album Tamazgha is opgenomen in de Hiba Studio in Casablanca.

Tijdens de eerst gespeelde nummers vertoont het geluid in de kleine zaal van Luxor Live nog wat kuren. De muzikanten kijken onder het spelen vragend naar de geluidsmensen, maar de problemen houden nog even aan. Moeilijk te negeren, ook voor het publiek. Aan de muzikanten ligt het echter niet — die spelen alsof hun leven ervan afhangt en je oren beginnen te klapperen door het vernuft van de nummers en de ongelooflijke kunde op bas, drums, gitaar en ribab. Ozouss gebruikt zijn stem met zoveel subtiliteit en skill dat hij zowel tragiek als uitbundige feestelijkheid met overtuiging brengt. Daarnaast speelt hij onder meer de snaarinstrumenten lothar en ribab en percussie. Af en toe legt Ozouss of Creemers iets uit over de intentie of het ontstaan van een nummer, waardoor we enig inzicht krijgen in de muzikale kruisbestuiving van hun afgelopen jaar.

Als je een nieuwe taal leert, duurt het in het begin even om woorden als losse onderdelen in de zin te onderscheiden. Ver vóórdat je zelf mee kunt praten, begin je enige patronen te horen. Zo kan het natuurlijk ook met muziek als deze zijn. Je hoeft niet alle maatsoorten mee te kunnen tellen om van van de muziek te genieten. Diverse mensen in het publiek bewegen vanavond op diverse manieren op de maat, alsof ze allemaal iets anders horen. Je kunt er niet omheen, dit zal voor sommige mensen als ‘ingewikkelde muziek’ klinken. Maar juist doordat het die complexiteit heeft, verrast het bij elke wending in het nummer als een malle, Het wordt met zoveel precisie en kunde gespeeld dat het staat als een huis.

Allemachtig, die fingerlicking geavanceerde loopjes op de bas, de magische trukendoos van drummer Moens (geef die man een lintje) of het fijn subtiele en organische spel van gastmuzikant Schilderink op sax. En gitarist Roozenburg niet te vergeten, die een smakelijke strakheid en schoonheid aflevert waar je u tegen zegt. Natuurlijk, je kunt het zien als bijna intimiderend goed (het publiek bleef aanvankelijk ook enigszins op afstand, bijna als verlegen jongeren op een schoolfeest), maar dit is zo’n prachtige nieuwe muzikale taal om te leren dat het zonde zou zijn om niet een póging tot onderdompeling te doen. Je weet niet wat je mist.

Dat we dit hebben, based in Arnhem, dat is iets waar we als stad trots op mogen zijn. Het bereikt al de liefhebbers, waardoor het mooie intieme concerten biedt, maar het zou de grote zalen mogen uitverkopen. Het is wellicht moeilijk te categoriseren muziek, en Amazigh is nog niet een culturele traditie waar veel mensen in het publiek tot nu mee bekend waren, maar daardoor staat de uniciteit van het vanavond gespeelde repertoire als een paal boven water. Vreemd, maar wel heel lekker. Dit als resultaat van die wederzijdse kennismaking van culturen, het ongoing etnografische en muzikale leerproces over en weer en die onalledaagse samenklank van Afrikaanse en westerse instrumenten biedt óns ook een leermoment als muziekliefhebber en burger.

Rest deze recensent hier vooral nog te concluderen dat je Naamu echt moet gaan zien als je de kans krijgt. Je gaat er rijker vandaan. Je hersenen zijn je dankbaar voor elke verrassende wending die je nog niet eerder hoorde, je oren zullen je dankbaar zijn voor het toffe samenspel van bekende en onbekendere instrumenten. Kies niet voor de gemakkelijke weg, want dat pad is al lang en breed uitgesleten. Hier is veel meer te beleven.

Article by Iris Wissenburg
Photography by Federico Castelli